၂၉-၉-၂၀၀၉ သတင္းမ်ား

ျမန္မာႏွင့္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက တုိက္႐ိုက္ဆက္ဆံသြားမည္ click

ေကအိုင္အိုႏွင့္ ေျမာက္ပိုင္းတိုင္းမႉးတို႔ ထပ္မံေတြ႔ဆံု click
ရန္ကုန္ေတာင္ပုိင္းခ႐ုိင္ လယ္ယာေျမမ်ား စပါးအထြက္ႏႈန္း ထက္၀က္မွ်က်ဆင္းႏုိင္ click
မြန္ျပည္သစ္ ကန္႔သတ္နယ္ေျမအတြင္း တပ္စခန္းႏွင့္ဂိတ္တည္ရန္ နအဖျပင္ဆင္ click
မစၥတာဂ်င္မ္ဝက္ဘ္ ျမန္မာဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ႏွင့္ ေတြ႔မည္ Click
ေနအိမ္ ျပဳျပင္ရန္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ေတြ႔ဆံုခြင့္ ေတာင္းဆို Click
ေရႊစည္းခုံ ပုံစံတူေစတီ အေမရိကန္တြင္ တည္မည္ Click
ျမန္မာ့ရုပ္ေသး ဆန္ဖရန္စစၥကိုမွာ ျပသမည္ Click
“ဝ” ေဒသတြင္ စစ္ေရးျပင္ဆင္မႈမ်ား ထပ္မံတိုးျမႇင့္ Click
ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုရဲ႕ သေဘာထား အေျပာင္းအလဲ Click


င ါးပိရည္၊ ဝက္အူေခ်ာင္း၊ အသားကင္၊ အသားခ်ဥ္မ်ား စားသံုးျခင္းျဖင့္ အသည္းကင္ဆာေရာဂါ ျဖစ္ပြားႏိုင္

ငါးပိရည္၊ ဝက္အူေခ်ာင္း၊ အသားကင္၊ အသားခ်ဥ္မ်ား စားသံုးျခင္းျဖင့္ အသည္းေရာင္အသားဝါျဖစ္ပြားလြယ္ကာ အသည္းကင္ဆာျဖစ္ပြားႏိုင္သည္ဟု ထိုင္းႏိုင္ငံမွသမားေတာ္ႀကီး ႏွစ္ဦးက ရန္ကုန္ၿမိဳ႕သို႔ေရာက္ရွိလာခိုက္ မီဒီယာမ်ားႏွင့္ေတြ႕ ဆံုရာတြင္ ထိုသို႔ေျပာၾကားခဲ့ၾကသည္။ ေျမပဲဆံ၊ ေျပာင္းဖူး၊ င႐ုတ္သီးမႈန္႔၊ င႐ုတ္သီးေျခာက္မ်ား စားသံုးျခင္းႏွင့္ ေန႔စဥ္ အရက္ ေသာက္သံုးပါကလည္း အသည္းေရာဂါ၊ အသည္း ကင္ဆာ ျဖစ္ပြားလြယ္သည္ဟု ဆိုသည္။ ေရာဂါ လကၡဏာမွာ အစားအေသာက္ ပ်က္ျခင္း၊ ႏြမ္းနယ္ အားျပတ္ျခင္း၊ ညာဘက္နံ႐ိုး ကိုက္ျခင္း၊ ကိုယ္အေလးခ်ိန္ က်ျခင္း၊ အဖ်ားရွိျခင္း၊ မ်က္စိဝါျခင္း၊ ခႏၶာကိုယ္ဝါျခင္း၊ ေျခေထာက္ ေရာင္ျခင္း၊ ဗိုက္တင္းျခင္းတို႔ ျဖစ္သည္ဟု ဆိုသည္။ ထုိသုိ႔ ေရာဂါျဖစ္ပြားပါက ခြဲစိတ္ျခင္း၊ ကီမိုေဆး ကင္ဆာ အႀကိတ္ထဲသို႔ ထိုးသြင္းျခင္း၊ ေရာဂါ သက္သာရန္ ကီမိုေဆး ထိုးေပးျခင္းတို႔ကို ျပဳလုပ္ႏိုင္သည္ဟု ဆိုသည္။ ေရာဂါမျဖစ္ပြားေစရန္ ကင္ဆာျဖစ္ေစႏိုင္သည့္ အစားအစာမ်ား ေရွာင္ျခင္း၊ လတ္ဆတ္ေသာ အစားအစာ၊ ဟင္းသီးဟင္းရြက္၊ အသီးအႏွံမ်ား စားသံုးျခင္း၊ အရက္ေသာက္ျခင္းမွ ေရွာင္ၾကဥ္ျခင္း၊ ဘီပိုး ကာကြယ္ေဆးထိုးျခင္း၊ ေလ့က်င့္ခန္းမျပတ္ ျပဳလုပ္ျခင္း၊ လိင္ဆက္ဆံရာတြင္ အႏၲရာယ္ကင္းစြာ ဆက္ဆံျခင္း၊ တစ္ႏွစ္တစ္ႀကိမ္ က်န္းမာေရးစစ္ေဆးျခင္းျဖင့္ ကင္ဆာေရာဂါကို ႀကိဳတင္ကာကြယ္ျခင္းတို႔ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ဘီပိုး၊ စီပိုးေၾကာင့္ အသည္းေရာင္၊ အသည္းဝါ ျဖစ္ပြားေနသည့္ နာတာရွည္၊ေရာဂါသည္မ်ား အေနႏွင့္ အနားယူရန္ႏွင့္ ေလ့က်င့္ခန္းပံုမွန္ လုပ္ရန္ လိုအပ္ေၾကာင္း၊ အစားအေသာက္ ပံုမွန္ စားေသာက္ႏိုင္ေသာ္လည္း အခ်ဳိရည္မ်ားမ်ား မေသာက္သင့္ေၾကာင္း၊ အရက္မေသာက္သင့္ေၾကာင္း၊ အဆိပ္ျဖစ္ေစတတ္သည့္ တိုင္းရင္းေဆး တခ်ဳိ႕သည္လည္း ကိုယ္ခံစြမ္းအား ေရာဂါကို ပိုမို ဆိုးရြားလာေစေၾကာင္း၊ ဆရာဝန္ခ်ိန္းဆိုေသာ ေန႔မ်ားတြင္ မပ်က္မကြက္ စစ္ေဆးမႈ ခံယူသင့္ေၾကာင္းလည္း တိုက္တြန္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ႏိုင္ငံတကာတြင္ အသည္းကင္ဆာမွာ အမ်ားဆံုး ျဖစ္ပြားလ်က္ရွိၿပီး လူ(၁ဝ) ဦးလွ်င္ (၁)ဦးႏႈန္း ျဖစ္ပြားေနေၾကာင္း၊ ေယာက္်ားသားမ်ား အျဖစ္မ်ားေၾကာင္း၊ အဆိုပါ ထိုင္းသမားေတာ္ႀကီးမွ ေျပာၾကားခဲ့သည္။ အဆိုပါ ထိုင္းသမားေတာ္ႀကီးသည္ ေပါင္(ဝ္)လိုစယ္မိုရီရယ္ ေဆး႐ံုမွ ျဖစ္သည္။ အဆိုပါ ထိုင္းသမားေတာ္ႀကီးမွာ ရန္ကုန္ရွိ Biossom Syccess Services Co.Ltd မွ ဖိတ္ၾကားခ်က္အရ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕သုိ႔ ေရာက္ရွိလာျခင္း ျဖစ္သည္။

ကြန္ပ်ဴတာသံုးဘာသာျပန္စနစ္ ဗားရွင္းအဆင့္ျမွင့္

အဂၤလိပ္စာ ၀ါက်အသံုးမ်ားကို ျမန္မာဘာသာသို႔ ျပန္ဆိုေပးႏိုင္ေသာ ေဆာ့ဖ္၀ဲတစ္ခုျဖစ္သည့္ Windows Myanmar Translatorကို အီလက္ထေရာနစ္အမ်ိဳးသားအဆင့္ လုပ္ငန္းအဖြဲ႕ေအာက္ရွိ ကြန္ပ်ဴတာသံုး ျမန္မာဘာသာျပန္စနစ္ အေကာင္အထည္ေဖာ္ေရးအဖြဲ႕မွ ထပ္မံျဖန္႔ေ၀မည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။ ေဆာ့ဖ္၀ဲကို အခမဲ့ေပးသြားမည္ျဖစ္ၿပီး ယခင္က Beta Versionကို ျပန္လည္မြမ္းမံၿပီး Version 1.0ကို ထုတ္လုပ္ျဖန္႔ခ်ိျခင္း ျဖစ္သည္။ ယခင္ Beta Bersionတြင္ ဘာသာျပန္စနစ္၏ အခ်ိဳ႕ေသာ ခ်ိဳ႕ယြင္းခ်က္မ်ားကို ျပန္လည္ျပင္ဆင္ၿပီး အေကာင္းဆံုး အသံုးျပဳႏိုင္ရန္ ထုတ္လုပ္ေပးလိုက္ျခင္း ျဖစ္သည္။Windows Myanmar Translator Version 1.0ကို MyanmarNLP တရားဝင္ဝက္ဘ္ဆုိက္တြင္ စက္တင္ဘာ၂၈ရက္မွစတင္ကာ အခမဲ့ေဒါင္းလုပ္ ရယူႏုိင္ၿပီျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

Windows Myanmar Translator 1.0သည္ Windows Versionမ်ားျဖစ္သည့္ XP, Vistaတို႔တြင္အသံုးျပဳႏိုင္ၿပီး အနိမ့္ဆံုး .net 2.0ကို အေထာက္အပံ့ေပးႏိုင္ေသာ Windows OSမ်ား၌ အသံုး ျပဳႏိုင္မည္ ျဖစ္သည္။ ကြန္ပ်ဴတာတြင္ ေဖာင့္စနစ္ လိုအပ္ခ်က္မ်ားအျဖစ္ Myanmar 3, MyMyanmarကဲ့သို႔ေသာ ယူနီကုဒ္အဆင့္ရွိသည့္ ျမန္မာေဖာင့္မ်ားကို ေရြးခ်ယ္ေျပာင္းလဲ အသံုးျပဳႏိုင္မည္ ျဖစ္သည္။ ေဆာ့ဖ္၀ဲလ္၏ Databaseအတြင္းတြင္ စာလံုးေရေပါင္း တစ္သိန္းနီးပါး ထည့္သြင္းေပးထားၿပီး စာေၾကာင္းတစ္ခုကို ဘာသာျပန္ခိုင္းပါက ဘာသာျပန္ခ်ိန္ ျမန္ဆန္ေၾကာင္းလည္ သိရသည္။ ေဆာ့ဖ္၀ဲလ္တြင္ အဘိဓါန္အျဖစ္ အသံုးျပဳႏိုင္ေသာ စနစ္မ်ား၊ စာလံုးေပါင္း စစ္ေပးႏိုင္ေသာ Spelling Check စနစ္တုိ႕ကိုလည္း ထည့္သြင္းေပးထားသည္။ ယခင္က ဘာသာျပန္ရာတြင္ အစီအစဥ္မက်ျဖစ္ခဲ့သည္ကိုလည္း အေကာင္းဆံုးျဖစ္ေအာင္ ျပန္လည္ ျပဳျပင္ေပးထားသည္ဟု ဆုိသည္။ ျမန္မာစာ ဘာသာျပန္ဆိုမႈစနစ္ကို သတ္မွတ္ရာတြင္ ပညာရွင္မ်ားႏွင့္ ေဆြးေႏြးၿပီး အေကာင္းဆံုး၊ အျဖစ္ႏိုင္ဆံုး စာလံုးမ်ားကို ေရြးခ်ယ္အသံုးျပဳထားျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

ညစ္ညမ္းမႈ အပါအဝင္ တရားမဝင္ စီဒီ၊ ဒီဗီဒီခ်ပ္ ေရာင္းခ်မႈမ်ားကို YCDC က စစ္ေဆး အေရးယူမည္

ညစ္ညမ္း အပါအဝင္ တရားမဝင္ စီဒီ၊ ဒီဗီဒီခ်ပ္ ေရာင္းခ်မႈမ်ားကို YCDC ကစစ္

ေဆးအေရးယူမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေတာ္စည္ပင္သာယာေရးေကာ္မတီဥကၠ႒၊

ၿမိဳ႕ေတာ္ဝန္ဗုိလ္မႉးခ်ဳပ္ ေအာင္သိန္းလင္းကေျပာသည္။ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္းတြင္ေရာင္းခ်

ေနေသာညစ္ညမ္း၊ ခိုးကူးေခြႏွင့္ဆင္ဆာမဲ့တရားမဝင္အေခြမ်ားပံ်႕ႏွံ႕ေနသည္ဟုၾကာ

သိရ၍ ယင္းသို႔စစ္ေဆးအေရးယူမည္ဟု ၄င္းအရာရွိကေျပာၾကားျခင္းျဖစ္သည္။ “လူ

ငယ္ေတြရဲ႕ စာရိတၱကို ပ်က္ျပားေစမည့္ကိစၥရပ္မ်ိဳး၊ သူတစ္ပါးစီးပြားေရးကိုထိခိုက္နစ္

နာေစမယ့္ကိစၥမ်ိဳးကို လက္မခံဘူး” ဟုယင္းက ဆုိသည္။ YCDC အေနျဖင့္ ဗီဒီယိုအ

ေျခခံအဖြဲ႔၊ ရပ္ကြက္တာဝန္ရွိသူမ်ား၊ နယ္ေျမရဲတို႔ႏွင့္ပူးေပါင္းပါဝင္ကာစစ္ေဆးအေရး

ယူမည္ဟုသိရသည္။ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေတာ္စည္ပင္သာယာေရးေကာ္မတီဥပေဒအရ လမ္း

ေဘးေစ်းေရာင္းသူမ်ားအေနျဖင့္သတ္မွတ္ခ်ိန္အတြင္းသာေရာင္းခ်ရမည္ျဖစ္ၿပီး ယင္း

အခ်ိန္ အတုိင္းမဟုတ္ပါကလည္း YCDC က လိုက္လံ စစ္ေဆးေတြ႔ရွိလွ်င္ အေရးယူ

ေၾကာင္းသိရသည္။ “သတ္မွတ္ထားေသာ ညေန ၃ နာရီေနာက္ပိုင္းမွာပဲခြင့္ျပဳတာျဖစ္

တယ္။ အဲဒီမတိုင္ခင္ဆုိရင္ေတာ့ တားျမစ္ရမွာ ျဖစ္ပါတယ္” ဟု အဆုိပါအရာရွိႀကီးက

ေျပာသည္။ YCDCအေနျဖင့္ ညစ္ညမ္းေခြမ်ား ခိုးကူးေခြမ်ားကို ဖမ္းဆီးခဲ့ေၾကာင္း၊ ယ

ခုအခါ အဖြဲ႔မ်ားျဖင့္ စနစ္တက်စစ္ေဆး အေရးယူမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ယင္းအရာရွိႀကီးက

ေျပာသည္။ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္း လမ္းေဘး ဝဲယာမ်ားတြင္ ေရာင္းခ်ေနေသာ စီဒီေခြအ

ေရာင္းသမားမ်ား ေထာင္ႏွင့္ခ်ီရွိေနေၾကာင္း ၂၀၀၉ခုႏွစ္ ေအာက္တိုဘာလ ၁ရက္ေန႔

ထုတ္ ျပည္ျမန္မာသတင္းဂ်ာနယ္တြင္ေဖာ္ျပထားပါသည္။



၂၀၁၀ ျပည့္ႏွစ္တြင္ က်င္းပမည့္ အေထြေထြ ေရြးေကာက္ပြဲေၾကာင့္ ကိုရီးယား အထည္အလိပ္ လုပ္ငန္းရွင္ မ်ား ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံရန္ ပိုမို စိတ္ဝင္စား

ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ၂၀၁၀ျပည့္ႏွစ္၌ က်င္းပမည့္အေထြေထြေရြးေကာက္ပြဲေၾကာင့္ ျမန္မာႏို္င္

ငံအတြင္းကိုရီးယားအထည္အလိပ္လုပ္ငန္းရွင္မ်ားပိုမို ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံရန္စိတ္အားထက္သန္

လ်က္ရွိေၾကာင္း သိရသည္။ အလုပ္သမားစရိတ္သက္သာသည့္ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ အနာဂတ္

အထည္အလိပ္လုပ္ငန္း ကိုပို၍ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံရန္ေရြးခ်ယ္ထားေၾကာင္း၊ ကိုရီးယားအထည္

အလိပ္လုပ္ငန္း၏ကုန္သြယ္မႈႏွင့္ ေစ်းကြက္အဖြဲ႔မွအဖြဲ႔ဝင္ မစၥတာလီဆုန္ဝူးကေျပာ ၾကား

သည္။ျမန္မာႏိုင္ငံရွိအလုပ္သမားလုပ္ခသည္ဗီယက္နမ္ႏွင့္အျခားအာဆီယံႏို္င္ငံမ်ားထက္

ပို၍ သက္သာမႈေၾကာင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံကို စိတ္ဝင္စားရျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း ၎က ေျပာၾကား

သည္။ ကိုရီးယားႏိုင္ငံသည္ ျမန္မာႏို္င္ငံအတြင္း အထည္အလိပ္ ထုတ္လုပ္သည့္ စက္ရံု

ေပါင္း၃၀ခန္႔ရွိသည္။ ႏွစ္ႏို္င္ငံအျပန္အလွန္ကုန္သြယ္မႈႏွင့္ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈကိုျမႇင့္တင္ရန္အ

တြက္ ကိုရီးယားအထည္အလိပ္လုပ္ငန္း (KOFOTI) သည္ျမန္မာအထည္အလိပ္ထုတ္

လုပ္မႈအဖြဲ႔အစည္း (MGMA) ႏွင့္ စက္တင္ဘာ ၁၀ ရက္ေန႔ကရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္နားလည္

မႈစာခၽြန္လႊာလက္မွတ္ေရးထုိး ခဲ့သည္။ ေဒဝူးအပါအဝင္ ကိုရီးယားအထည္အလိပ္ ကုမၸ

ဏီမ်ားသည္ကမာၻ႕အႀကီးုဆုံုးအထည္အလိပ္လုပ္ငန္းျဖစ္သည့္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္

စု ကိုမခ်ဥ္းကပ္ႏိုင္သည့္အတြက္ယခုေလာေလာဆယ္၌ဂ်ပန္ႏွင့္္အျခားဥေရာပႏိုင္ငံမ်ား

သို႔ထုတ္ကုန္မ်ားကို တင္ပို႔လ်က္ရွိေၾကာင္း ၂၀၀၉ခုႏွစ္ ေအာက္တိုဘာ ၁ရက္ေန႔ထုတ္

Myanmar News Week ဂ်ာနယ္တြင္ေဖာ္ျပထားပါသည္။