ေသနတ္ ဒဏ္ရာမ်ားၿဖင့္ဆြန္ထိ လင္ေသာင္ကူး
ထိုင္းအကၤ်ီ အဝါေရာင္ လႈပ္ရွားမႈ ေခါင္းေဆာင္ မီဒီယာ သူေ႒းႀကီး မစၥတာ ဆြန္ထိ လင္မ္သြန္ခူးလ္ ႏွင့္ ပစ္ခတ္ ခံရသည့္ သူ၏ဗင္ကား
ထိုင္းႏိုင္ငံ ရွပ္အကၤ်ီ အဝါေရာင္ ဝတ္ဆင္လႈပ္ရွားမႈျဖင္႔ လြန္ခ႔ဲေသာ ႏွစ္ကုန္ လမ်ားက ဘန္ေကာက္ သုဝဏၰဘူမိ ေလဆိပ္အား ေနာက္ကြယ္မွ ႀကိဳးကိုင္၍ စီးနင္းခဲ႔သူ PAD ေခါင္းေဆာင္သည္ ယမန္ေန႔ နံနက္ အေစာပိုင္းက ေသနတ္ပစ္ခတ္ ခံရ၍ ဒါဏ္ရာရရွိသြား သည္ဟု သိရွိရသည္။
ၾကာသပေတးေန႔ နံနက္ အေစာပိုင္း ထိုင္းစံေတာ္ခ်ိန္ မနက္ ၅နာရီ ( GMT 2200 ) က ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕ေတာ္ ဗဟိုဘဏ္ ႏွင္႔ ဆန္းစန္ လမ္းမ ဓါတ္ဆီဆိုင္ တခု အနီးတြင္ သူပိုင္ ASTV စေတရွင္သို႔ တယ္လီေဗးရွင္း ရိုက္ကူးရန္ သြားေသာ မစၥတာ ဆြန္ထိ လင္မ္သြန္ခူးလ္ စီးနင္း လိုက္ပါလာေသာ အနက္ေရာင္ ဗင္ကားအား ေသနတ္သမား ၂ဦးက အမ္၁၆ ႏွင္႔ ေအေက ၄၇ ေသနတ္ ၂လက္ျဖင္႔ ဝိုင္းညွပ္၍ အခ်က္ေပါင္း ရာႏွင္႔ခ်ီ ပစ္ခတ္ တိုက္ခိုက္ခဲ႔ေသာ္လည္း မစၥတာ ဆြန္ထိမွမူ ျပင္းထန္စြာ ဒါဏ္ရာမရရွိခဲ႔ဟု သိရွိရသည္။
ယခင္ ကတည္းကပင္ မစၥတာ ဆြန္ထိ၏ ေနာက္ကြယ္တြင္ ထိုင္းေတာ္ဝင္ မိသားစုမ်ား၊ ထိုင္း တပ္မေတာ္ အရာရွိေဟာင္းႀကီးမ်ား၊ ထိုင္းပါလီမန္ လႊတ္ေတာ္ အမတ္အခ်ဳိ႕ ႏွင္႔ ၿမိဳ႕ေတာ္ ဘန္ေကာက္ရွိ ပညာတတ္ လူလတ္တန္းစားမ်ား အျပည္႔အဝ ေထာက္ခံထားၾကကာ ယခင္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း တယ္လီကြန္ မာလ္တီ ဘီလ်ံနာ သူေ႒းႀကီး သက္ဆင္ရွင္နာ ဝထၳရာအား ထိုင္းႏိုင္ငံမွ ျပည္ေျပး ဘဝေရာက္ေအာင္ တြန္းပို႔ရာတြင္ အေထာက္အပံ႔ျပဳသူဟု သက္ဆင္အစိုးရ လိုလားသူ ရွပ္အကၤ်ီ အနီဝတ္ ေတာေန လူတန္းစားမ်ားက တထစ္ခ် ယံုၾကည္ထားျခင္း ခံရသူျဖစ္သည္။
မစၥတာ ဆြန္ထိသည္ ပီေအဒီ အား ၂၀၀၅ခုႏွစ္တြင္ စတင္ထူေထာင္ခဲ႔ၿပီး၊ ရွပ္အကၤ်ီ အဝါေရာင္ လႈပ္ရွားမႈျဖင္႔ သက္ဆင္ အစိုးရ အရိပ္အာဝါသ မကင္း၍ ၾသဇာေညာင္းသည္ဟု ဆိုေသာ ယခင္ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕ေတာ္ဝန္ စမတ္ ႏွင္႔ သက္ဆင္၏ မယားညီအကို အစိုးရ ၂ဆက္တိုင္တိုင္ ျဖဳတ္ခ်ႏိုင္ခဲ႔သည္႔ ထိုင္းမီဒီယာ လုပ္ငန္းရွင္ သူေ႒းႀကီးတဦး ျဖစ္သည္။
သတင္း-သာဓု
ေနာက္ဆက္တြဲသတင္းမ်ား
Gunmen Attack a Thai Protest Leader
BANGKOK — One of the principal leaders of the “yellow shirt” protest movement that brought the country to a political and economic standstill last year was attacked by gunmen Friday morning in Bangkok.
Sondhi Limthongkul, the political activist and well-known Thai media mogul, was wounded in the brazen attack, along with his bodyguard and driver.
Around dawn, as Mr. Sondhi was being driven to work, a pickup truck swerved close to his car, the police said, and sprayed it with bullets. Mr. Sondhi suffered injuries to his skull and internal bleeding, and he was rushed into surgery Friday morning, according to his doctor, Chaiwan Charoenchoktawee. He said he expected Mr. Sondhi to make a full recovery.
Mr. Sondhi’s Web site showed pictures of his bullet-riddled Toyota SUV.
A spokesman for Mr. Sondhi’s political group, the People’s Alliance for Democracy, said it was unclear who might have been behind the attack.
“My personal belief is that this involves political issues because Sondhi has two positions — one in the P.A.D. leadership and the other in the media,” said the spokesman, Panthep Puapongpan. “We’re not sure which group it might be because there are so many groups now.
“The government has to take full responsibility and I expect they will find out who’s responsible.”
The assassination attempt comes in the wake of anti-government protests that turned violent last week.
In those demonstrations, tens of thousands of red-shirted protesters converged on central Bangkok and called for the resignation of Prime Minister Abhisit Vejjajiva. And a riot in the resort town of Pattaya led to the cancellation of an East Asian summit meeting there over the weekend.
During the protests, the “red shirts” twice attacked Mr. Abhisit’s car. In one of those incidents, a senior aide was pulled from his vehicle and was injured. Arrest warrants have been issued for 13 protest organizers; three have been picked up and 10 are still being sought.
The disruption of the summit meeting — several Asian leaders had to be airlifted to safety — was a huge embarrassment to the government. The spiraling violence of the protests and a robust response by soldiers and police officers led Mr. Abhisit to declare a state of emergency on Sunday.
A government spokesman said the shooting of Mr. Sondhi, an Abhisit supporter, would affect the government’s deliberations on the lifting of the emergency decree. The cabinet was scheduled to discuss the matter on Friday.
For their role in last year’s P.A.D. demonstrations, which included the occupation of government offices for several months, Mr. Sondhi and other protest leaders were arrested on various charges. All were released on bail, and a rebellion charge against Mr. Sondhi was dismissed, although he still faces other lesser charges.
Mr. Sondhi, 61, has opposed since 2005 the other major figure in Thai politics, the former prime minister Thaksin Shinawatra, who was deposed in a military coup in 2006.
The demonstrations last year by the P.A.D. yellow shirts — largely led by Mr. Sondhi — crippled the regular operations of the pro-Thaksin government for months and shut down the capital’s airports for a week in December. The airport blockade preceded a Constitutional Court ruling that removed the governing party from power, after which Parliament selected Mr. Abhisit as the prime minister.
ၾကာသပေတးေန႔ နံနက္ အေစာပိုင္း ထိုင္းစံေတာ္ခ်ိန္ မနက္ ၅နာရီ ( GMT 2200 ) က ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕ေတာ္ ဗဟိုဘဏ္ ႏွင္႔ ဆန္းစန္ လမ္းမ ဓါတ္ဆီဆိုင္ တခု အနီးတြင္ သူပိုင္ ASTV စေတရွင္သို႔ တယ္လီေဗးရွင္း ရိုက္ကူးရန္ သြားေသာ မစၥတာ ဆြန္ထိ လင္မ္သြန္ခူးလ္ စီးနင္း လိုက္ပါလာေသာ အနက္ေရာင္ ဗင္ကားအား ေသနတ္သမား ၂ဦးက အမ္၁၆ ႏွင္႔ ေအေက ၄၇ ေသနတ္ ၂လက္ျဖင္႔ ဝိုင္းညွပ္၍ အခ်က္ေပါင္း ရာႏွင္႔ခ်ီ ပစ္ခတ္ တိုက္ခိုက္ခဲ႔ေသာ္လည္း မစၥတာ ဆြန္ထိမွမူ ျပင္းထန္စြာ ဒါဏ္ရာမရရွိခဲ႔ဟု သိရွိရသည္။
ပစ္ခတ္ ခံခဲ့ရသည့္ သူ ၏ ကားအား မႈခင္းရဲမွ ရွင္းလင္းျပသစဥ္
သူ၏ ကိုယ္ေရး လက္ေထာက္ႏွင္႔ ကားဒရိုင္ဘာ တို႔မွာ ထိခိုက္ အနာတရ ျပင္းထန္စြာ ရရွိၿပီး ကားဒရိုင္ဘာမွာ စိုးရိမ္ဖြယ္ရာ အေျခအေနရွိေနကာ မစၥတာဆြန္ထိမွာမူ ယေန႔ ေသာၾကာေန႔ ေန႔ခင္းမွ ထိခိုက္ထားေသာ ေသနတ္ဒါဏ္ရာမ်ားအား ခြဲစိတ္ကုသမႈ ၿပီးစီးမည္ ျဖစ္သည္ဟု သူ၏ People's Alliance for Democracy (PAD) ေျပာေရးဆိုခြင္႔ရွိသူ ပန္သစ္ ပူအာရ္ေပါင္ပန္မွ ယေန႔ သတင္းထုတ္ျပန္ ေၾကညာလိုက္သည္။ယခင္ ကတည္းကပင္ မစၥတာ ဆြန္ထိ၏ ေနာက္ကြယ္တြင္ ထိုင္းေတာ္ဝင္ မိသားစုမ်ား၊ ထိုင္း တပ္မေတာ္ အရာရွိေဟာင္းႀကီးမ်ား၊ ထိုင္းပါလီမန္ လႊတ္ေတာ္ အမတ္အခ်ဳိ႕ ႏွင္႔ ၿမိဳ႕ေတာ္ ဘန္ေကာက္ရွိ ပညာတတ္ လူလတ္တန္းစားမ်ား အျပည္႔အဝ ေထာက္ခံထားၾကကာ ယခင္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း တယ္လီကြန္ မာလ္တီ ဘီလ်ံနာ သူေ႒းႀကီး သက္ဆင္ရွင္နာ ဝထၳရာအား ထိုင္းႏိုင္ငံမွ ျပည္ေျပး ဘဝေရာက္ေအာင္ တြန္းပို႔ရာတြင္ အေထာက္အပံ႔ျပဳသူဟု သက္ဆင္အစိုးရ လိုလားသူ ရွပ္အကၤ်ီ အနီဝတ္ ေတာေန လူတန္းစားမ်ားက တထစ္ခ် ယံုၾကည္ထားျခင္း ခံရသူျဖစ္သည္။
မစၥတာ ဆြန္ထိသည္ ပီေအဒီ အား ၂၀၀၅ခုႏွစ္တြင္ စတင္ထူေထာင္ခဲ႔ၿပီး၊ ရွပ္အကၤ်ီ အဝါေရာင္ လႈပ္ရွားမႈျဖင္႔ သက္ဆင္ အစိုးရ အရိပ္အာဝါသ မကင္း၍ ၾသဇာေညာင္းသည္ဟု ဆိုေသာ ယခင္ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕ေတာ္ဝန္ စမတ္ ႏွင္႔ သက္ဆင္၏ မယားညီအကို အစိုးရ ၂ဆက္တိုင္တိုင္ ျဖဳတ္ခ်ႏိုင္ခဲ႔သည္႔ ထိုင္းမီဒီယာ လုပ္ငန္းရွင္ သူေ႒းႀကီးတဦး ျဖစ္သည္။
သတင္း-သာဓု
ေနာက္ဆက္တြဲသတင္းမ်ား
Gunmen Attack a Thai Protest Leader
BANGKOK — One of the principal leaders of the “yellow shirt” protest movement that brought the country to a political and economic standstill last year was attacked by gunmen Friday morning in Bangkok.Sondhi Limthongkul, the political activist and well-known Thai media mogul, was wounded in the brazen attack, along with his bodyguard and driver.
Around dawn, as Mr. Sondhi was being driven to work, a pickup truck swerved close to his car, the police said, and sprayed it with bullets. Mr. Sondhi suffered injuries to his skull and internal bleeding, and he was rushed into surgery Friday morning, according to his doctor, Chaiwan Charoenchoktawee. He said he expected Mr. Sondhi to make a full recovery.
Mr. Sondhi’s Web site showed pictures of his bullet-riddled Toyota SUV.
A spokesman for Mr. Sondhi’s political group, the People’s Alliance for Democracy, said it was unclear who might have been behind the attack.
“My personal belief is that this involves political issues because Sondhi has two positions — one in the P.A.D. leadership and the other in the media,” said the spokesman, Panthep Puapongpan. “We’re not sure which group it might be because there are so many groups now.
“The government has to take full responsibility and I expect they will find out who’s responsible.”
The assassination attempt comes in the wake of anti-government protests that turned violent last week.
In those demonstrations, tens of thousands of red-shirted protesters converged on central Bangkok and called for the resignation of Prime Minister Abhisit Vejjajiva. And a riot in the resort town of Pattaya led to the cancellation of an East Asian summit meeting there over the weekend.
During the protests, the “red shirts” twice attacked Mr. Abhisit’s car. In one of those incidents, a senior aide was pulled from his vehicle and was injured. Arrest warrants have been issued for 13 protest organizers; three have been picked up and 10 are still being sought.
The disruption of the summit meeting — several Asian leaders had to be airlifted to safety — was a huge embarrassment to the government. The spiraling violence of the protests and a robust response by soldiers and police officers led Mr. Abhisit to declare a state of emergency on Sunday.
A government spokesman said the shooting of Mr. Sondhi, an Abhisit supporter, would affect the government’s deliberations on the lifting of the emergency decree. The cabinet was scheduled to discuss the matter on Friday.
For their role in last year’s P.A.D. demonstrations, which included the occupation of government offices for several months, Mr. Sondhi and other protest leaders were arrested on various charges. All were released on bail, and a rebellion charge against Mr. Sondhi was dismissed, although he still faces other lesser charges.
Mr. Sondhi, 61, has opposed since 2005 the other major figure in Thai politics, the former prime minister Thaksin Shinawatra, who was deposed in a military coup in 2006.
The demonstrations last year by the P.A.D. yellow shirts — largely led by Mr. Sondhi — crippled the regular operations of the pro-Thaksin government for months and shut down the capital’s airports for a week in December. The airport blockade preceded a Constitutional Court ruling that removed the governing party from power, after which Parliament selected Mr. Abhisit as the prime minister.
No comments:
Post a Comment