-ယခုလအတြင္း ႏိုင္ငံတကာထူးျခားသတင္းမ်ား-

**ထုိင္းႏိုင္ငံ ႏုိင္ငံတကာေလဆိပ္၌ ဆင္စြယ္မ်ားသိမ္းဆည္းရမိ**

(ဗန္ေကာက္၊ ဇူလိုင္ ၁၈) ထိုင္းႏိုင္ငံ သု၀ဏၰဘုမၼိ ႏိုင္ငံတကာေလဆိပ္တြင္ ကင္ညာႏိုင္ငံမွတင္ပို႔လိုက္ေသာ ေသတၱာမ်ားအတြင္းမွ ဆင္စြယ္မ်ားႏွင့္ ဆင္စြယ္ျဖင့္ျပဳလုပ္ထားေသာ အႏုပညာလက္ရာပစၥည္း အမ်ားအျပားကို ရွာေဖြသိမ္းဆည္းရမိေၾကာင္း ေလဆိပ္အေကာက္ခြန္အရာရွိမ်ားက ဇူလိုင္ ၁၈ ရက္တြင္ သတင္းထုတ္ျပန္သည္။ အဆိုပါ ေသတၱာမ်ားအတြင္းမွ ဆင္စြယ္ႏွင့္ ဆင္စြယ္ျဖင့္ ျပဳလုပ္ထားေသာ အႏုပညာလက္ရာပစၥည္းအစိတ္အပိုင္း ၁၆၀ ခန္႔ေတြ႔ရွိရၿပီး အေလးခ်ိန္ ၄၅၆ ကီလိုဂရမ္ရွိေၾကာင္း၊ ၄င္းပစၥည္းမ်ားကို သစ္သားေသတၱာေျခာက္လံုးအတြင္းမွ ေတြ႔ရွိရျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း၊ ကင္ညာႏုိင္ငံမွ ထိုင္းႏိုင္ငံသို႔ ပ်ံသန္းဆိုက္ေရာက္လာေသာ ဂ်က္ေလယာဥ္တစ္စင္းျဖင့္ ပါလာျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ေလဆိပ္အေကာက္ခြန္အရာရွိမ်ားက ေျပာ ၾကားသည္။ ယခုသိမ္းဆည္းရမိေသာ ဆင္စြယ္ႏွင့္ လက္မႈအႏုပညာပစၥည္းမ်ားသည္ ကာလတန္ဖိုး အေမရိကန္ေဒၚလာ ၇၂၅၀၀၀ ဖိုးခန္႔ရွိသည္။ (အင္တာနက္)

 **ႏွစ္ႏုိင္ငံအၾကား ပုိင္ဆုိင္ခြင္႕အျငင္းပြားေဒသမွထုိင္းႏွင္႕ ကေမၻာဒီးယားတပ္ဖြဲ႔မ်ား ႐ုပ္သိမ္း**

(ဖရာ့ဝိဟာ ဇူလုိင္ ၁၈) ေရွးေဟာင္း ဘုရားဝတ္ေက်ာင္းတစ္ေက်ာင္းအနီး တည္ရွိၿပီး ႏွစ္ႏုိင္ငံ အၾကား ပုိင္ဆုိင္ခြင့္အျငင္းပြားေနေသာနယ္စပ္ေဒသမွ ကေမၻာဒီးယားႏွင့္ ထုိင္း ႏွစ္ဖက္တပ္ဖြဲ႕ဝင္မ်ားကုိ ျပန္လည္႐ုပ္သိမ္းလုိက္ၿပီျဖစ္ေၾကာင္း ယေန႔ သတင္းမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပသည္။ၿပီးခဲ့ေသာ ႏွစ္အတြင္း ႏုိင္ငံတကာ တရား႐ုံးက ခ်မွတ္ခဲ့သည့္ စီရင္ခ်က္အားလုိက္နာသည့္အေနျဖင့္ ကေမၻာဒီးယား တပ္ဖြဲ႕ဝင္ ၄၈၅ ဦးခန္႔ႏွင့္ ထုိင္းတပ္ဖြဲ႕ဝင္(အေရအတြက္မသိရ)တုိ႔သည္ ဖရာ့ဝိဟာ အမည္ရွိ ၁၁ ရာစု လက္ရာ သာသနိကအေဆာက္အအုံအနီး ပုိင္ဆုိင္ခြင့္အျငင္း ပြားစစ္မဲ့ဇုန္အတြင္းမွ ႐ုပ္သိမ္းထြက္ခြာသြားၾကၿပီျဖစ္သည္။ဖရာ့ဝိဟာ ဘုရားေက်ာင္းကုိ ကေမၻာဒီးယားႏုိင္ငံက ပုိင္ဆုိင္ေၾကာင္း ႏုိင္ငံတကာတရား႐ုံးက ၁၉၆၂ ခုႏွစ္တြင္ ဆုံးျဖတ္ခဲ့ရာ ယင္းဆုံးျဖတ္ခ်က္အားႏွစ္ႏုိင္ငံအၾကား ပုိင္ဆုိင္ခြင္႕အျငင္းပြားေဒသမွ ထုိင္းႏွင္႕ ကေမၻာဒီးယားတပ္ဖြဲ႔မ်ား ႐ုပ္သိမ္းထုိင္းႏုိင္ငံကလည္း လက္ခံခဲ့သည္။ သို႔ရာတြင္ ဖရာ့ဝိဟာဘုရားေက်ာင္းဝန္းက်င္ေဒသကုိပုိင္ဆုိင္ခြင့္ရေရးအတြက္ ထုိင္းႏွင့္ ကေမၻာဒီးယား ႏွစ္ႏုိင္ငံလုံးကေတာင္းဆုိထားသည္။မၾကာေသးမီ ႏွစ္မ်ားအတြင္း ေသြးထြက္သံယုိ လက္နက္ကုိင္တုိက္ပြဲမ်ားအျဖစ္ ေျပာင္းလဲခဲ့ရေသာ အထက္ပါ ကာလရွည္ နယ္ေျမပုိင္ဆုိင္ခြင့္အျငင္းပြားမႈ ျပႆနာကုိ ေျဖရွင္းရန္ အေရွ႕ေတာင္ အာရွအိမ္နီးခ်င္းႏုိင္ငံမ်ားျဖစ္သည့္ ထုိင္းႏွင့္ကေမၻာဒီးယားတုိ႔ကႀကိဳးပမ္းခဲ့ၾကသည္။ ကေမၻာဒီးယားႏုိင္ငံ၏ အယူခံဝင္မႈကုိတုံ႕ျပန္သည့္အေနျဖင့္ စစ္မဲ့ဇုန္အျဖစ္ ယာယီသတ္မွတ္ထားေသာ ဖရာ့ဝိဟာဘုရားေက်ာင္းအနီးဧရိယာစတုရန္း ၆ ဒသမ ၇ မုိင္ က်ယ္ဝန္းသည့္ အျငင္းပြားေဒသမွ ထုိင္းႏွင့္ ကေမၻာဒီးယားတပ္ဖြဲ႕ မ်ား တစ္ခ်ိန္တည္း အၿပီးသတ္႐ုပ္သိမ္းေပးရန္ ႏုိင္ငံတကာတရား႐ုံးက ၂ဝ၁၁ ခုႏွစ္ ဇြန္လတြင္ ဆုံးျဖတ္ခဲ့သည္။ (ေအပီ)



 **တ႐ုတ္ေရနက္ဆင္းယာဥ္ ေတာင္တ႐ုတ္ပင္လယ္တြင္ ငုပ္လွ်ဳိးမည္**
 (ေပက်င္း ဇူလုိင္ ၁၈) ၿပီးခဲ့သည့္လအတြင္း ပစိဖိတ္သမုဒၵရာ မာရီယာနာေခ်ာက္ အတြင္း ငုပ္ဆင္းကာ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံအတြက္ စံခ်ိန္သစ္တင္ေပးႏုိင္ခဲ့ေသာ က်ဴလဲန္းအမည္ရွိ တ႐ုတ္ေရေအာက္ဆင္းယာဥ္သည္ လာမည့္ႏွစ္တြင္ ေတာင္တ႐ုတ္ပင္လယ္ေရျပင္ေအာက္သုိ႔ငုပ္ဆင္းမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ဇူလုိင္ ၁၇ ရက္သတင္းမ်ား၌ ေဖာ္ျပသည္။က်ဴလဲန္းေရေအာက္ဆင္းယာဥ္၏ ေတာင္တ႐ုတ္ပင္လယ္ မစ္ရွင္သည္ အနာဂတ္ကာလတြင္ ပင္လယ္ေရေအာက္ၾကမ္းျပင္၌ စီးပြားျဖစသယံဇာတတူးေဖာ္ႏုိင္ေရးအတြက္ ျပင္ဆင္မႈတစ္ရပ္ျဖစ္ေၾကာင္း တ႐ုတ္ ႏုိင္ငံ၏ သမုဒၵရာတြင္းထြက္သယံဇာတမ်ားႏွင့္ သုေတသနအဖြဲ႕၏ အဆုိကုိ ကုိးကား၍ တ႐ုတ္ေန႔စဥ္သတင္းစာက တင္ျပထားသည္။ ေတာင္တ႐ုတ္ပင္လယ္ေရျပင္ေဒသတစ္ခုလုံးကုိ သမုိင္းေၾကာင္း အရ ပုိင္ဆုိင္မႈရွိေၾကာင္း တ႐ုတ္ႏုိင္ငံက ေတာင္းဆုိထားၿပီး တ႐ုတ္ (တုိင္ေပ)၊ ဗီယက္နမ္၊ ဘ႐ူႏုိင္း၊ မေလးရွားႏွင့္ ဖိလစ္ပုိင္ႏုိင္ငံတုိ႔သည္ လည္း အထက္ပါအျငင္းပြားမႈတြင္ပါဝင္ပတ္သက္လ်က္ရွိသည္။ ေတာင္တ႐ုတ္ပင္လယ္သည္ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံေတာင္ဘက္ ကမ္း႐ုိးတန္းေဒသမွသည္ အေရွ႕ေတာင္အာရွႏုိင္ငံအမ်ားအျပားႏွင့္ ဆက္စပ္တည္ရွိေနၿပီး တ႐ုတ္ႏွင့္အိမ္နီးခ်င္းႏုိင္ငံမ်ားအၾကား နယ္ေျမ ပုိင္ဆုိင္ခြင့္အျငင္းပြားမႈမ်ား၏ အဓိကအေၾကာင္းတရားလည္း ျဖစ္သည္။တ႐ုတ္ႏုိင္ငံ၏ နည္းပညာအရအဆင့္ျမင့္ဆုံး လူထိန္းခ်ဳပ္ေမာင္း ႏွင္ရသည့္ က်ဴလဲန္းေရေအာက္ဆင္းယာဥ္သည္ ၄င္း၏ေတာင္တ႐ုတ္ပင္လယ္ မစ္ရွင္ကုိလာမည့္ႏွ စ္ဧၿပီလႏွင့္ ေမလမ်ားတြင္ စတင္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။ က်ဴလဲန္းေရေအာက္ဆင္းယာဥ္သည္ ေတာင္တ႐ုတ္ပင္လယ္ေရေအာက္ပထမဆုံးခရီးစဥ္ အတြင္း ပင္လယ္ၾကမ္းျပင္ဖြဲ႕စည္းမႈႏွင့္ ဆင့္ကဲျဖစ္ေပၚမႈတုိ႔ကုိ ေလ့လာမည္ဟု ဆုိသည္။ (ေအအက္ဖ္ီ) 

**အီရတ္ ျပန္လည္ထူေထာင္ေရးရန္ပုံေငြေဒၚလာရွစ္ဘီလီယံအထိ အေဟာသိကံျဖစ္ရ**
 (ဝါရွင္တန္ ဇူလုိင္ ၁၈) အီရတ္ႏုိင္ငံ ျပန္လည္ထူေထာင္ေရးလုပ္ငန္းအတြက္သုံးစြဲရန္ အေမရိကန္ႏုိင္ငံက လ်ာထားေသာ ေဒၚလာ ၅၁ဘီလီယံအနက္ ေဒၚလာေျခာက္ဘီလီယံမွ ရွစ္ဘီလီယံ အထိသည္ အလြဲသုံးခံရျခင္း၊ လိမ္လည္ခံရျခင္းႏွင့္ အက်ဳိးမဲ့သုံးစြဲျခင္းတုိ႔ေၾကာင့္ အေဟာသိကံျဖစ္ရေၾကာင္း စုံစမ္းစစ္ေဆးေရးမွဴးတစ္ဦးက ဇူလုိင္ ၁၈ရက္တြင္ ေျပာ ၾကားသည္။ ျပည္သူ႔ေရးရာဌာနကျပဳလုပ္ေသာ လူေတြ႕ေမးျမန္းခန္းတစ္ရပ္တြင္ အီရတ္ ႏုိင္ငံ ျပန္လည္ထူေထာင္ေရးလုပ္ငန္းဆုိင္ရာ အထူးစစ္ေဆးေရးမွဴးခ်ဳပ္ စတြတ္ဘုိဝန္က အထက္ပါအတုိင္း ေျပာၾကားသည္။ အီရတ္ႏုိင္ငံျပန္လည္ထူေထာင္ေရးရန္ပုံေငြမွ ေငြေၾကးမည္မွ် အေဟာသိကံျဖစ္ခဲ့ရသည္ကုိ အတိအက်ေျပာရန္ခက္ခဲေၾကာင္း ¤င္းက ေျပာၾကားသည္။ အီရတ္ႏုိ္င္ငံအား က်ဴးေက်ာ္တုိက္ခုိက္ၿပီးခ်ိန္ကာလမွစ၍ ေငြေၾကး အေျမာက္အျမား အလြဲသုံးခံခဲ့ရၿပီး ၂ဝ၁ဝျပည့္ႏွစ္တြင္ စစ္ဘက္မွ အရပ္ဘက္သုိ႔ ႏုိင္ငံ အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္အာဏာလႊဲေျပာင္းေပးအပ္ၿပီးခ်ိန္တြင္လည္း ေငြေၾကးမသမာမႈအမ်ား အျပားရွိခဲ့ေၾကာင္း ၄င္းကေျပာၾကားသည္။ယခုႏွစ္ ဧၿပီလစာရင္းအရ အီရတ္ႏုိင္ငံျပန္လည္ထူေထာင္ေရးအာဏာပုိင္အဖြဲ႕ေအာက္တြင္ အလုပ္လုပ္ကုိင္ေနသူ အေမရိကန္ အစုိးရဝန္ထမ္း ၁၃၆၉ဦးရွိသည္ဟုသိရသည္။ အေမရိကန္ႏုိင္ငံျခားေရးဌာနႏွင့္ ကာကြယ္ေရးဌာန တုိ႔သည္ အီရတ္ႏုိင္ငံျပန္လည္ထူေထာင္ေရးရန္ပုံေငြမ်ားႏွင့္ပတ္သက္၍ ကုန္က်စရိတ္မ်ားကုိ အမွန္တကယ္က်ခံသုံးစြဲျခင္းရွိ၊ မရွိ စိစစ္မႈအားနည္းခဲ့ေၾကာင္း စတြတ္ဘုိဝန္က ေျပာၾကားသည္။ (အင္တာနက္) 

** ဆယ္စုႏွစ္ ႏွစ္စုတာကာလအတြင္းအေမရိကန္၌ အဆိုးရြားဆံုးမိုးေခါင္**

 (ဝါရွင္တန္ ဇူလုိင္ ၁၈) အေမရိကန္ႏုိင္ငံသမိုင္းတြင္ ဆယ္စုႏွစ္ႏွစ္စုတာကာလအတြင္း အဆိုးရြား ဆံုးေသာ မိုးေခါင္မႈႏွင့္ ေတြ႕ႀကံဳေနရၿပီးမိုးေခါင္မႈအေျခအေန အဆံုးသတ္မည့္ လကၡဏာမ်ားကို မေတြ႕ျမင္ရေသးဟုမိုးေလဝသပညာရွင္မ်ားက ေျပာၾကား ေၾကာင္းေဒသဆိုင္ရာသတင္းဌာနမ်ားက
ဇူလိုင္၁၈ရက္တြင္သတင္းထုတ္ျပန္သည္။ အေမရိကန္ႏုိင္ငံ၏ ဂ်ံဳ၊ ပဲပိစပ္ႏွင့္ ေျပာင္း အဓိကထုတ္လုပ္ရာ ေဒသမ်ား တြင္ မိုးေခါင္မႈဒဏ္ကိုခံစားေနၾကရၿပီးစိုက္ပ်ိဳးေရးႏွင့္ ေမြးျမဴေရးလုပ္ငန္းမ်ား ထိခုိက္ႏုိင္ေၾကာင္း သတင္းတြင္ ေဖာ္ျပသည္။ အေမရိကန္သမၼတ ဘာရတ္ အိုဘားမားသည္ မိုးေခါင္မႈအေျခအေနကို သံုးသပ္ႏုိင္ရန္ လယ္ယာစုိက္ပ်ိဳးေရး ဝန္ႀကီး တမ္လီလ္ဆက္ႏွင့္ ဇူလုိင္ ၁၈ ရက္တြင္ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးႏုိင္ရန္ စီစဥ္ထား သည္။အေမရိကန္ႏိုင္ငံ၌ မိုးေခါင္မႈေၾကာင့္ကမၻာ့စားနပ္ရိကၡာမ်ား ထုတ္လုပ္မႈအေပၚ မည္သို႔ထိခုိက္ႏုိင္သည္ကို အစိုးရအဖြဲ႕ကသံုးသပ္မည္ျဖစ္သည္။အေမရိကန္ႏုိင္ငံ၌ ဇြန္လမွစ၍ အပူခ်ိန္အလြန္အမင္း ျမင့္တက္လာခဲ့ၿပီး မိုးေခါင္မႈျဖစ္ပြားခဲ့ေၾကာင္း အမ်ဳိးသား မိုးေခါင္မႈ ေဘးအႏၲရာယ္ေလွ်ာ့ခ်ေရးဌာနက ေျပာၾကားသည္။ အင္တာနက္။ 

** ပါရွန္ပင္လယ္ေကြ႔ ၌ မုိင္းရွင္းလင္းမႈစစ္ဆင္ေရး လုပ္ေဆာင္သြားမည္** 

(ဝါရွင္တန္ ဇူလုိင္ ၁၈) မုိင္းအႏၲရာယ္တုံ႔ျပန္ေရးဆုိင္ရာ ႏွီးေႏွာဖလွယ္ပြဲတစ္ရပ္ လည္း ပါဝင္မည့္ ပါရွန္ပင္လယ္ေကြ႕ မုိင္းရွင္းလင္းေရးလုပ္ငန္း ကုိ စက္တင္ဘာ ၁၆ ရက္မွ ၂၇ ရက္ အထိ ေဆာင္ရြက္သြား မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ပင္တဂြန္စစ္ဌာနခ်ဳပ္၏ ထုတ္ျပန္ခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။ကမၻာ့ေရနံထုတ္လုပ္မႈ၏ ၄ဝ ရာခုိင္ႏႈန္းခန္႔ကုိ ေန႔စဥ္ သယ္ယူပုိ႔ေဆာင္ရာတြင္ အသုံးျပဳေနရသည့္ ေဟာ္မုဇ္ေရလက္ ၾကားအား ပိတ္ဆုိ႔ထားႏုိင္ေၾကာင္း အီရန္ႏုိင္ငံက ၿခိမ္းေျခာက္ခဲ့ၿပီး ေနာက္ ပင္တဂြန္စစ္ဌာနခ်ဳပ္၏ အထက္ပါထုတ္ျပန္ခ်က္ထြက္ ေပၚလာျခင္းျဖစ္သည္။အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုသည္ ပါရွန္ပင္လယ္ေကြ႕ အတြင္းရွိ မုိင္းရွင္းလင္းေရးသေဘၤာအင္အားကုိ ႏွစ္ဆတုိးကာ ရွစ္စင္းအထိ ျဖန္႔ၾကက္ထားၿပီး ေရေအာက္သုံး ေမာင္းသူမဲ့ ေရငုပ္ယာဥ္မ်ားအျပင္ အမ္အိတ္ခ်္-၅၃ အမ်ဳိးအစား မုိင္းရွင္း လင္းေရး ရဟတ္ယာဥ္ေလးစင္းကုိလည္း ေစလႊတ္ထားသည္။ အျငင္းပြားဖြယ္ ႏ်ဴကလီးယား အစီအစဥ္မ်ားကုိ အေၾကာင္းျပဳ၍ ႏုိင္ငံတကာ၏ အေရးယူပိတ္ဆုိ႔မႈမ်ား တင္းက်ပ္လာသည္ႏွင့္အမွ် အီရန္ႏုိင္ငံ၏ ေဟာ္မုဇ္ေရလက္ ၾကားပိတ္ဆုိ႔ေရး ၿခိမ္းေျခာက္သံမွာလည္း ပုိမုိက်ယ္ေလာင္လာ လ်က္ရွိသည္။မဟာဗ်ဴဟာအရ အခ်က္အခ်ာက်ေသာ ေဟာ္မုဇ္ေရလက္ၾကားကုိ ပိတ္ဆုိ႔မႈမျပဳလုပ္ရန္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက အီရန္ႏုိင္ငံအား သတိေပးထားသည္။ ယင္းအျပင္ အေမရိကန္ ပင္တဂြန္စစ္ဌာနခ်ဳပ္သည္ ကာတာႏုိင္ငံရွိ လွ်ဳိ႕ဝွက္ေသာ ေနရာတစ္ေနရာ၌ ဒုံးက်ည္ အႏၲရာယ္ကာကြယ္ေရး ေရဒါစနစ္တစ္ရပ္ကုိ တည္ေဆာက္ ေနေၾကာင္း ေဝါလ္စထရိဂ်ာနယ္သတင္းစာက ေဖာ္ျပထား သည္။ (အင္တာနက္) 

စုစည္းဘာသာျပန္ - ေအ၀မ္းစိုး