Thursday, October 10, 2013

အြန္လိုင္းေကာလာဟလမ်ား ျဖန္႔ခ်ိမႈျဖင့္ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံ ဇင္က်န္းျပည္နယ္တြင္ လူေပါင္း ၁၁၀ ခန္႔ကုိ ဖမ္းဆီး


Thursday, 10 October 2013


တ႐ုတ္ႏုိင္ငံ အေနာက္ေျမာက္ပုိင္း ဇင္က်န္းျပည္နယ္တြင္ အြန္လိုင္းေကာလဟလမ်ား ပ်ံ႕ႏွံ႔ခဲ့မႈအတြက္ လူ ၄၀၀ နီးပါးအား စစ္ေဆးလ်က္ရွိေၾကာင္းေအာက္တိုဘာ ၉ ရက္က ေအအက္ဖ္ပီ သတင္းဌာနမွ ေဖာ္ျပထား သည္။

ဇြန္လ ၂၆ ရက္မွ ၾသဂုတ္လ ၃၁ ရက္အတြင္း လူေပါင္း ၁၁၀ ဦးခန္႔ကို ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္းခဲ့ၿပီး ၁၆၄ ဦးကုိ သတိေပးခ်က္ ထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။

မသကၤာဖြယ္ျဖစ္သူမ်ားက တည္ၿငိမ္မႈကုိ ပ်က္ျပားေစမည့္အရာမ်ားႏွင့္ ဘာသာေရး အစြန္းေရာက္မႈတို႔ကုိ ျဖန္႔ခ်ိခဲ့ၾကသည္ဆုိသည္။

တ႐ုတ္တြင္ ဇင္က်န္းေဒသမွာ မြတ္စလင္ Uighur လူနည္းစုမ်ား ေနထုိင္ၾကသည့္ ေဒသျဖစ္ၿပီး၊ ၎တုိ႔သ ည္ အာဏာပိုင္မ်ားႏွင့္ မၾကာခဏ ပဋိပကၡျဖစ္ပြားေလ့ရွိသည္။

ဇင္က်န္းေဒသတြင္ အင္တာနက္အသံုးျပဳသူမ်ားအၾကား ဘာသာေရးအစြန္းေရာက္မႈမ်ားကုိ အြန္လိုင္းမွ တ စ္ဆင့္ ျဖန္႔ခ်ိမႈမ်ားရွိခဲ့သည္ဟုေဒသတြင္းကြန္ျမဴနစ္ပါတီေကာ္မတီ၏ အာေဘာ္သတင္းစာဟု သတ္မွတ္ထ ားၾကသည့္ Xinjiang Daily က ဆိုထားသည္။

အြန္လိုင္းရာဇ၀တ္မႈမ်ားျဖစ္ၾကသည့္ အၾကမ္းဖက္ေရး ေသြးထုိးလႈံ႔ေဆာ္မွႈမ်ားႏွင့္ ေကာလာဟလ ဖန္တီးျဖ န္႔ခ်ိမႈမ်ားလည္းမ်ား ျပားလာခဲ့သည္ဟု သတင္းစာကဆိုထားသည္။

မတည္မၿငိမ္ျဖစ္ေစႏုိင္သည္ဟု ၎တုိ႔ ယူဆထားၾကသည့္၊ အြန္လိုင္းေကာလဟလမ်ား ပ်ံ႕ႏွံ႔ေနမႈကုိ တိုက္ ဖ်က္ရန္ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံေခါင္းေဆာင္မ်ား ယခုအခါႀကိဳးစားေနၾကသည္။

ဖမ္းဆီးထားခဲ့သည့္ မသကၤာဖြယ္ ျဖစ္သူမ်ားထဲမွ ျပန္လႊတ္ေပးလုိက္သူ ရွိမရွိႏွင့္ပတ္သက္၍ မူ Xinjiang Daily သတင္စာတြင္ ေဖာ္ျပထားျခင္းမရွိေပ။

အဖမ္းခံထားရသူတခ်ဳိ႕၏ ကိစ္ၥႏွင့္ ပတ္သက္၍မူ သတင္းစာတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။ အဖမ္းခံထားရသူ မ်ား ထဲတြင္ Kashgar မွ မူလတန္းျပ ဆရာတစ္ဦးႏွင့္ Hotan မွ လယ္သမားတစ္ဦးတို႔လည္း ပါ၀င္သည္။ ေက်ာ င္းဆရာမွာ ဗီြဒီယိုေလးခုဖန္တီးကာ သူ၏ ကုိယ္ပုိင္၀က္ဘ္ဆိုဒ္တြင္ ေမလအတြင္းက လႊင့္တင္ခဲ့ေသာ ေၾက ာင့္ျဖစ္ေၾကာင္း သတင္းစာက ဆိုထားသည္။

ဗီြဒီယိုမ်ားထဲတြင္ဘာသာေရးအစြန္းေရာက္မႈကိုအားေပးသည့္အရာမ်ားပါ၀င္သည္ဟုေဒသခံရဲတစ္ဦးကဆိုေၾကာင္း သတင္းစာထဲတြင္ ေရးသားထားေသာ္လည္း အေသးစိတ္ေဖာ္ျပထားျခင္းမရွိေပ။

တြစ္တာ (Twitter) ႏွင့္ အလားတူေသာ တ႐ုတ္အြန္လိုင္း လူမႈကြန္ယက္ Weibo တြင္ သူကလင့္ခ္မ်ား တ င္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ထိုဗီြဒီယိုမ်ားအားစုစုေပါင္းၾကည့္႐ႈမႈ ၁,၅၀၀ ရွိခဲ့သည္ဟု သိရၿပီး ေနာက္ပုိင္းတြင္ ရဲမ်ား က ထုိဗီြဒီယိုမ်ားကုိ ဖယ္ရွားခဲ့ၾကသည္။

Hotan မွ လယ္သမားတစ္ဦးမွာမူ စုစုေပါင္း 2 GB ပမာဏရွိသည့္ အီလက္ထရြန္းနစ္စာအုပ္မ်ားကုိ သူဖန္ တီးထားသည့္ ၀က္ဘ္ဆိုဒ္တစ္ခုတြင္ တင္ခဲ့ေသာေၾကာင့္ျဖစ္ၿပီး၊ ထုိစာအုပ္မ်ားထဲတြင္ ခြဲထြက္ေရးႏွင့္ ပတ္ သက္သည့္ စာအုပ္မ်ားလည္း ပါ၀င္သည္ဟု သတင္းစာကဆုိသည္။

ရဲမ်ားမေတြ႕ရွိေသးမီက ထုိအီလက္ထရြန္းနစ္စာအုပ္မ်ားထံ အြန္လိုင္းမွ လာၾကည့္ၾကသည့္ အႀကိမ္ ေရေပါ င္း ၃၀,၀၀၀ ေက်ာ္ရွိၿပီး၊ ထပ္ဆင့္ေ၀ငွသူ ၆၀၀ ရွိကာ ေဒါင္းလုပ္လုပ္ခဲ့ၾကသည့္အႀကိမ္ စုစုေပါင္း ၁၄,၀၀၀ ခန္႔ရွိသည္။

Mizzima - News in Burmese

No comments: